1
00:00:18,643 --> 00:00:20,311
<i>ご不明な点がございましたら、</i>

2
00:00:20,395 --> 00:00:22,772
<i>私は交霊会をあまり頻繁に開催しません。</i>

3
00:00:22,856 --> 00:00:26,943
<i>私は生きていくのがやっとです。
なぜ死者と交わろうとするのでしょうか?</i>

4
00:00:28,945 --> 00:00:30,071
<i>でも母が私に言った</i>

5
00:00:30,155 --> 00:00:34,117
<i>私を訓練できるのはグッディだけです
自分の精神能力をコントロールするため</i>

6
00:00:34,200 --> 00:00:37,662
<i>それをマスターするのが早ければ早いほど、
早くこの事件を解明すればするほど。</i>

7
00:00:56,181 --> 00:00:57,182
ごめんなさい。

8
00:00:57,265 --> 00:00:59,267
あなたの邪魔をするつもりはなかったのですが...

9
00:00:59,350 --> 00:01:01,936
ああ、私も知りたいですか？

10
00:01:02,520 --> 00:01:05,080
私は黒い口に手を伸ばしていた
死を覚悟して親戚に連絡する。

11
00:01:06,107 --> 00:01:09,402
あなたにとって非常にブランドに近いと感じます。
グッディという名前の親戚がいますか？

12
00:01:09,486 --> 00:01:11,613
彼女は元々の追放者の一人でした。

13
00:01:12,113 --> 00:01:13,313
彼女を召喚しようとしていたのですが、

14
00:01:13,364 --> 00:01:15,658
しかし彼女はそうであるようです
私の懇願を無視して。

15
00:01:15,742 --> 00:01:18,328
ああ、考えたのね
私の香りのキャンドルを使っていますか？

16
00:01:18,411 --> 00:01:21,372
タルタルステーキの香りは絶品です。

17
00:01:24,834 --> 00:01:26,711
結局、グッディがあなたに答えたのかもしれません。

18
00:01:31,299 --> 00:01:33,510
彼女がコミュニケーションをとっているとは思えない
雑誌の切り抜きで。

19
00:01:53,613 --> 00:01:55,532
あなたは一緒に来ると主張しました。

20
00:01:56,407 --> 00:01:57,784
私は一人で大丈夫でした。

21
00:02:11,548 --> 00:02:14,259
私たちの憧れのディープスロートのようです
すでにここにいます。

22
00:02:16,302 --> 00:02:17,303
えー。

23
00:02:18,054 --> 00:02:19,180
何が死んだの？

24
00:02:19,264 --> 00:02:20,765
子供の頃のような匂いがする。

25
00:02:21,766 --> 00:02:22,809
来て。

26
00:02:22,892 --> 00:02:25,270
二度目の考え。
ここに留まったらどうですか？

27
00:02:28,857 --> 00:02:30,400
ご存知のように、見張りとして。

28
00:03:00,597 --> 00:03:01,597
イーニッド？

29
00:03:14,444 --> 00:03:16,487
あなたが誰であっても、自分自身を見せてください。

30
00:03:17,989 --> 00:03:19,532
何でも試してみると手足を失うことになります。

31
00:03:20,533 --> 00:03:21,951
驚き！

32
00:03:23,536 --> 00:03:27,248
<i>♪お誕生日おめでとうございます♪</i>

33
00:03:28,374 --> 00:03:32,629
<i>♪お誕生日おめでとうございます♪</i>

34
00:03:32,712 --> 00:03:37,550
<i>♪ お誕生日おめでとう、親愛なる水曜日♪</i>

35
00:03:38,343 --> 00:03:41,846
<i>♪お誕生日おめでとうございます♪</i>

36
00:03:44,891 --> 00:03:46,809
あなたがこの事件の背後にいると知っておくべきでした。

37
00:03:47,602 --> 00:03:50,980
「罰則を受ける当事者はいない」のどの部分ですか
死の」理解できないの？

38
00:03:52,523 --> 00:03:55,068
私のケーキのデザインを考えました
かなりインスピレーションを受けました。

39
00:03:55,151 --> 00:03:57,195
ピンクの風船は私の小さなタッチでした。

40
00:03:57,278 --> 00:03:59,030
願い事をしてみませんか？

41
00:04:03,952 --> 00:04:05,453
待ってください、それはラテン語です。

42
00:04:07,747 --> 00:04:11,376
私が立ち上がると、火の雨が降ります。

43
00:04:11,459 --> 00:04:12,961
それは本当の願いではありません。

44
00:04:14,796 --> 00:04:17,548
その最初の部分
ネヴァーモアの芝生に焼かれた。

45
00:04:18,424 --> 00:04:19,842
それは偶然ではありません。

46
00:04:19,926 --> 00:04:22,637
待って、私たちはそのケーキを決して食べません。
私たちですか？

47
00:04:36,943 --> 00:04:38,611
<i>クラックストーンがやってくる</i>

48
00:04:40,863 --> 00:04:42,240
クラックストーンがやってくる。

49
00:04:53,793 --> 00:04:55,920
- グッディ。
<i>- </i>あなたは私の血統のレイヴンです。

50
00:04:57,088 --> 00:04:58,339
水曜日。

51
00:04:58,423 --> 00:05:00,967
教えてもらえると言われました
自分の能力をコントロールする方法。

52
00:05:01,050 --> 00:05:03,219
荒れ狂う川を制御することはできません。

53
00:05:04,095 --> 00:05:06,556
それをナビゲートする方法を学ばなければなりません
溺れずに。

54
00:05:06,639 --> 00:05:08,141
時間は私たちの味方ではありません。

55
00:05:10,435 --> 00:05:13,479
クラックストーンを止めるには、
あなたが探さなければならないこの場所。

56
00:05:16,482 --> 00:05:17,984
あなたはいつもなぞなぞで話しますか？

57
00:05:18,067 --> 00:05:19,652
あなたはいつも単純な答えを求めていますか?

58
00:05:21,195 --> 00:05:22,989
レイヴンの道は孤独なものだ。

59
00:05:23,072 --> 00:05:25,491
やがて孤独になり、他人を信じることができなくなり、

60
00:05:25,575 --> 00:05:27,660
彼らの中にある闇だけが見えるのです。

61
00:05:28,453 --> 00:05:30,038
それは私を怖がらせることになるのでしょうか？

62
00:05:30,788 --> 00:05:31,831
それはすべきです。

63
00:05:48,264 --> 00:05:50,892
気をつけてください、それは私の冷たい態度です。

64
00:05:50,975 --> 00:05:53,478
シングを責めないでください。
そのパーティーは私のアイデアでした。

65
00:05:53,978 --> 00:05:56,356
誰もがそれに値する
彼らの誕生日に祝われること。

66
00:05:56,439 --> 00:05:58,149
私は悪口を言われるほうが好きです。

67
00:05:58,232 --> 00:06:00,735
どうしたの？
発作を起こしているようでした。

68
00:06:01,444 --> 00:06:02,653
私はそれほど幸運ではありませんでした。

69
00:06:03,863 --> 00:06:06,741
せめて褒めてもらえませんか
あなたを引っ張ったから？

70
00:06:07,700 --> 00:06:09,369
そのごまかしが印象的でした。

71
00:06:28,096 --> 00:06:31,265
「あなたの16日も同じように酸っぱいものになりますように」
そしてあなたの望み通りに悲惨な状況に満ちています。」

72
00:06:31,349 --> 00:06:33,184
「いつもあなたを愛するお母さんとお父さん。」

73
00:06:33,267 --> 00:06:36,562
彼らはシングにそれを隠すように頼んだ
両親の週末に出発する前に。

74
00:06:36,646 --> 00:06:38,856
えー！それはとてもひどいことです。

75
00:06:38,940 --> 00:06:40,817
生きたリスの方がよかったです。

76
00:06:43,945 --> 00:06:46,239
まだまだプレゼント受付中ですので…

77
00:07:01,337 --> 00:07:03,631
さて、気に入ったでしょうか？

78
00:07:05,174 --> 00:07:06,174
正確には何ですか?

79
00:07:06,217 --> 00:07:07,844
スヌードだよ、バカ。

80
00:07:07,927 --> 00:07:09,971
あなたの代表的なカラーで作りました。

81
00:07:10,054 --> 00:07:12,306
そしてあなたが知りたいのは
一番良い部分は何ですか？

82
00:07:13,266 --> 00:07:14,600
私も持っています！

83
00:07:15,893 --> 00:07:18,020
一緒に着て授業に行けます。

84
00:07:18,604 --> 00:07:22,942
ああ、イーニッド、これはあまりにもユニークすぎる
クラスのようなものに着用します。

85
00:07:23,443 --> 00:07:25,570
待つことをお勧めします
より特別な機会、

86
00:07:26,821 --> 00:07:28,364
葬式のように。

87
00:07:29,115 --> 00:07:30,116
おお。

88
00:07:32,034 --> 00:07:35,413
ルーカスはひどい気分だよ
ダンスで起こった出来事について。

89
00:07:35,496 --> 00:07:39,834
私の懐疑論を許してください、
彼の最近の破壊行為を考えると。

90
00:07:39,917 --> 00:07:43,129
彼は火事とは何の関係もなかった
その言葉をあなたの芝生の上に。

91
00:07:43,212 --> 00:07:45,089
彼はここ一週間、出場停止になっている。

92
00:07:46,883 --> 00:07:47,883
大丈夫。

93
00:07:48,801 --> 00:07:52,597
彼はここで社会奉仕活動を行っています。
そして私たちはそれが起こったことを忘れます。

94
00:07:52,680 --> 00:07:53,680
はい、そうですね...

95
00:07:54,432 --> 00:07:56,058
私はあなたのおかげです、ラリッサ。

96
00:07:56,559 --> 00:07:58,644
あなたの感謝は必要ありません。

97
00:07:58,728 --> 00:08:02,398
責任のある滞納者を見つけ出すだけです。
おそらくルーカスの仲間から始めてください。

98
00:08:02,482 --> 00:08:05,860
追跡した直後
何が何でもエッティンガー少年を襲った。

99
00:08:05,943 --> 00:08:09,906
すべての指が指すだろうが
あなた自身の生徒の一人に。

100
00:08:09,989 --> 00:08:11,240
気をつけてね、ノーブル。

101
00:08:12,200 --> 00:08:14,327
私の慈善活動には限界があります。

102
00:08:26,339 --> 00:08:28,758
地下室では、
あなたには別のビジョンがありましたよね？

103
00:08:28,841 --> 00:08:31,427
私たちがそうだとは気づかなかった
話し言葉に戻ります。

104
00:08:31,511 --> 00:08:34,431
私はあなたのサプライズパーティーに現れました。
それがヒントになるのではないかと思いました。

105
00:08:35,515 --> 00:08:38,518
- 何を見たのですか？
- 私があなたと話す準備ができていると言った人は誰ですか?

106
00:08:40,394 --> 00:08:41,812
まだ私がモンスターだと思いますか？

107
00:08:41,896 --> 00:08:43,272
それを排除したわけではない。

108
00:08:44,023 --> 00:08:46,150
気が変わったら
そしてあなたは私の助けが欲しいのですが、

109
00:08:46,234 --> 00:08:47,693
あなたは私をどこで見つけられるか知っています。

110
00:09:12,218 --> 00:09:13,219
それをどこで手に入れたのですか？

111
00:09:14,387 --> 00:09:16,514
ブレスレット、どこで手に入れたの？

112
00:09:18,266 --> 00:09:20,351
ルーカス。はじめまして。

113
00:09:20,935 --> 00:09:21,936
ビアンカ。

114
00:09:22,019 --> 00:09:23,019
知っている。

115
00:09:23,062 --> 00:09:26,774
先週の風見鶏では、
父は私が自分の行動をまとめなければならないと言った。

116
00:09:26,857 --> 00:09:28,537
彼が去った後、
隣のブースのこの女性

117
00:09:28,609 --> 00:09:31,904
について私に話しました
このセルフヘルプアプリ、MorningSong。

118
00:09:31,988 --> 00:09:34,532
それは私が自分の人生に焦点を合わせ直すのに役立つかもしれないと言いました。

119
00:09:34,615 --> 00:09:36,909
通常はBSに電話します
そのようなことについて、

120
00:09:36,993 --> 00:09:38,286
しかし、何らかの理由で...

121
00:09:38,369 --> 00:09:39,620
あなたは彼女を信じていましたね。

122
00:09:39,704 --> 00:09:42,999
はい、そして彼女は正しかったことが判明しました、
それで登録しました。

123
00:09:43,624 --> 00:09:44,875
そして彼らは私にこれを送ってくれました。

124
00:09:46,085 --> 00:09:49,046
モーニングソングを保証します
あなたの健康については気にしません。

125
00:09:49,130 --> 00:09:51,007
彼らはあなたのお金にしか興味がありません。

126
00:09:51,090 --> 00:09:54,385
よろしくお願いします。そのアプリを削除してください。

127
00:09:54,468 --> 00:09:57,221
彼らの話を聞けば聞くほど、
彼らはあなたに爪を突き刺すほど。

128
00:09:58,097 --> 00:09:59,097
どうして知っていますか？

129
00:09:59,557 --> 00:10:00,808
ただそうするだけです。

130
00:10:01,767 --> 00:10:05,688
だからこそ私は普通の愚か者に警告しているのです
私のキラードレスを台無しにしたのは誰ですか

131
00:10:05,771 --> 00:10:07,481
彼のたわごとないたずらで

132
00:10:07,565 --> 00:10:09,400
MorningSongに引き込まれないように。

133
00:10:10,151 --> 00:10:12,361
あなたはただのタイプだから
彼らは探しています。

134
00:10:13,195 --> 00:10:15,031
それは褒め言葉ではないと思います。

135
00:10:15,906 --> 00:10:17,199
それにしても、何を気にするのですか？

136
00:10:17,700 --> 00:10:19,827
母親にならないようにしようと思っています。

137
00:10:20,328 --> 00:10:23,205
彼女は悪性の未来の幽霊のようなものです。

138
00:10:25,207 --> 00:10:26,083
おい。

139
00:10:27,293 --> 00:10:29,837
後で風見鶏に行きます、
立ち寄りたい場合は。

140
00:10:29,920 --> 00:10:33,466
もしかしたら交換できるかもしれない
自分磨きのメモ。

141
00:10:41,724 --> 00:10:43,934
私はいつも誕生日に反対していたわけではありません。

142
00:10:44,602 --> 00:10:47,730
それぞれが私に一年近づいたことを思い出させます
死の冷たい抱擁に。

143
00:10:49,273 --> 00:10:50,775
それの何が気に入らないのですか？

144
00:10:52,151 --> 00:10:55,071
それに、私の両親はいつも確認していました
私の誕生日は思い出深いものになりました。

145
00:10:55,154 --> 00:10:58,366
<i>♪ お誕生日おめでとうございます... ♪</i>

146
00:10:59,909 --> 00:11:01,285
<i>完璧なサプライズです。</i>

147
00:11:04,205 --> 00:11:05,706
<i>完璧なケーキです。</i>

148
00:11:06,916 --> 00:11:09,752
キャンディ！ あめ！ あめ！

149
00:11:09,835 --> 00:11:11,128
<i>完璧なパーティー ゲーム。</i>

150
00:11:11,212 --> 00:11:14,173
キャンディ！あめ！ あめ！

151
00:11:26,894 --> 00:11:29,939
でも今はパーティー
プレゼントやゲームも…

152
00:11:33,484 --> 00:11:35,069
それはすべてとても些細なことのように感じます。

153
00:11:37,405 --> 00:11:39,615
グッディが警告してくれた
私は孤独になる運命にあったのですが、

154
00:11:39,699 --> 00:11:41,242
そしてそれを残念に思うだろうと。

155
00:11:44,870 --> 00:11:45,870
キンボット博士。

156
00:11:46,288 --> 00:11:48,499
会ったことがない
ご家族とのセッション以来、

157
00:11:48,582 --> 00:11:51,377
それは…確かに忘れられないものでした。

158
00:11:51,961 --> 00:11:53,421
彼らの状況はどうですか？

159
00:11:53,504 --> 00:11:55,506
母と私は過ごしました
一緒に充実した時間を過ごしましょう。

160
00:11:56,173 --> 00:11:57,967
- 手が汚れてしまった。
- ガーデニング？

161
00:11:58,050 --> 00:11:59,176
墓掘り。

162
00:11:59,260 --> 00:12:00,344
ふーむ。

163
00:12:00,428 --> 00:12:02,513
そして私は管理しました
父を刑務所から遠ざけるために。

164
00:12:04,724 --> 00:12:06,058
何があなたをここに連れてきたのですか？

165
00:12:07,184 --> 00:12:09,228
ユージーンのお母さんたち、私は彼らと一緒に働いています。

166
00:12:09,311 --> 00:12:12,314
このようなトラウマが残る
家族全員に受けた心の傷。

167
00:12:13,149 --> 00:12:16,777
彼らは数日間家に帰らなければならなかったが、
それで私は彼の様子を確認すると約束した。

168
00:12:18,404 --> 00:12:19,655
あとはお任せします。

169
00:12:21,282 --> 00:12:22,408
グッディって誰？

170
00:12:27,163 --> 00:12:28,831
彼女はとても遠いいとこです。

171
00:12:29,749 --> 00:12:30,750
<i>とても</i>遠いです。

172
00:12:31,333 --> 00:12:33,478
彼女にはあなたが見えていないみたいですね
本当の自分のために。

173
00:12:33,502 --> 00:12:35,379
彼女はあなたが知っている以上のものを見ています。

174
00:12:39,675 --> 00:12:42,762
私は相変わらず冷たいままだと保証したい
初めて会った日と同じように無情だった。

175
00:12:43,637 --> 00:12:46,807
冷酷で無情な人を疑う
彼女の友人のベッドサイドに座っているだろう

176
00:12:46,891 --> 00:12:48,726
自分の状態に対して罪悪感を感じている。

177
00:12:48,809 --> 00:12:50,436
無料セッションは求めていません。

178
00:12:50,519 --> 00:12:52,772
それは私の誕生日プレゼントだと思ってください。

179
00:13:04,325 --> 00:13:05,325
入ってください。

180
00:13:07,578 --> 00:13:09,079
こちらはロンドンから到着したばかりです。

181
00:13:09,163 --> 00:13:11,457
古い死亡証明書のコピー
あなたがリクエストしました。

182
00:13:11,540 --> 00:13:13,083
ありがとう、アグネス。

183
00:13:13,167 --> 00:13:15,377
ああ、ところで、
イネス・ブルームからまた電話がありましたか？

184
00:13:15,461 --> 00:13:17,922
ライトのことを言ってるのね
古いゲイツの場所で？

185
00:13:18,422 --> 00:13:20,622
数日前のこと。
私は彼女を保安官事務所に紹介した。

186
00:13:34,939 --> 00:13:38,400
あなたが普段はクワッドタイプの女の子であることは知っていますが、
でも、私は一週間ずっとそれに取り組んできました。

187
00:13:39,944 --> 00:13:41,320
誕生日、そうです。

188
00:13:41,403 --> 00:13:42,403
幸せ、決して。

189
00:13:43,697 --> 00:13:45,241
シングが言わなかった人はいますか？

190
00:13:45,324 --> 00:13:47,284
さて、誰がケーキを届けたと思いますか?

191
00:13:48,327 --> 00:13:50,788
はい、一緒に行きました
98％ダークチョコレートガナッシュ

192
00:13:50,871 --> 00:13:54,083
自分の好みのカラーパレットを知る。

193
00:13:58,337 --> 00:14:01,340
ああ、それは、ええと、イーニッドからの贈り物ですか？

194
00:14:01,423 --> 00:14:04,385
逃げるなら完璧だ
戦争で荒廃した国を歩いて巡る。

195
00:14:04,468 --> 00:14:06,468
来て。一日が好きではありませんか
それはあなたのことですか？

196
00:14:06,512 --> 00:14:08,138
毎日がすべて自分のことです。

197
00:14:08,222 --> 00:14:10,349
これはちょうど来ます
ケーキと悪い歌と一緒に。

198
00:14:12,601 --> 00:14:16,355
それで、私があなたをデートに誘ったら
誕生日ではない、歌のないディナーに...

199
00:14:18,357 --> 00:14:20,401
それは何かあるだろうか
興味がありますか？

200
00:14:23,904 --> 00:14:25,406
締め切りが厳しいです。

201
00:14:25,489 --> 00:14:26,699
死者を強調する。

202
00:14:27,533 --> 00:14:28,533
期末ペーパー？

203
00:14:29,702 --> 00:14:33,330
それは罪をいかにごまかしていくかについてです
私たちの過去が戻ってきて、私たち全員を殺すでしょう。

204
00:14:34,415 --> 00:14:35,415
おお。

205
00:14:46,427 --> 00:14:47,887
前にも見たことがありますか?

206
00:14:48,470 --> 00:14:49,470
えー...

207
00:14:49,847 --> 00:14:51,473
それは何でしょうか？

208
00:14:52,808 --> 00:14:53,809
どうでも。

209
00:14:58,981 --> 00:15:01,358
さて、私は何かをしましたか？

210
00:15:02,568 --> 00:15:06,071
Rave'N以来のような気がする、
あなたは私を幽霊にしているようなものです。

211
00:15:06,864 --> 00:15:07,864
私が間違っているでしょうか？

212
00:15:13,787 --> 00:15:15,205
答えは出たと思います。

213
00:15:19,543 --> 00:15:21,337
背が高くて、黒くて、砂糖が二つ、もう行きますか？

214
00:15:25,382 --> 00:15:27,927
その脅威は燃え尽きた
学校の芝生、

215
00:15:28,010 --> 00:15:30,721
壁にも刻まれています
クラックストーンの地下室の内部。

216
00:15:31,555 --> 00:15:33,475
行ったことがあるとは言わないでください
さらに多くの遺体を掘り起こします。

217
00:15:33,515 --> 00:15:35,351
そこにはつながりがあります。私はそれを知っている。

218
00:15:36,685 --> 00:15:39,104
死んだ巡礼者にAPBを出します。

219
00:15:39,188 --> 00:15:42,066
あなたがもういないので、私は考えました
取り憑かれた古い復讐心、

220
00:15:42,149 --> 00:15:44,026
実際の犯罪を自由に解決できます。

221
00:15:45,277 --> 00:15:47,988
あなたのお父さんと私は斧を埋めました。
もしかしたらあなたも同じようにすべきかもしれません。

222
00:15:49,281 --> 00:15:50,783
私は斧を埋めません。

223
00:15:51,951 --> 00:15:52,868
私はそれらを研ぎます。

224
00:15:56,163 --> 00:16:02,002
<i>♪ シウリ シウラ、シウリ シウラ</i>...<i> ♪</i>

225
00:16:09,093 --> 00:16:10,302
あなたの助けが必要です。

226
00:16:10,386 --> 00:16:13,347
- ほくそ笑まないでください。
- え、絵のレッスンを受けたいの？

227
00:16:17,643 --> 00:16:19,144
ラインワークが少し不安定です。

228
00:16:19,895 --> 00:16:22,439
私はそれをビジョンで見ました。
認識していますか？

229
00:16:31,281 --> 00:16:32,783
これはいつ描きましたか?

230
00:16:32,866 --> 00:16:33,993
数日前のこと。

231
00:16:34,576 --> 00:16:37,538
またあの夢を見るようになったのですが、
以前のように。

232
00:16:37,621 --> 00:16:38,998
怪物は彼らの中にいたのか？

233
00:16:39,498 --> 00:16:43,085
いや、でも影でそれを感じたんだ。

234
00:16:43,168 --> 00:16:45,045
ご存知のように、私の心の中に潜んでいるようなものです。

235
00:16:46,880 --> 00:16:48,298
ここがどこだか知っていますか？

236
00:16:48,382 --> 00:16:50,175
うん。旧ゲイツ邸です。

237
00:16:50,676 --> 00:16:52,177
ランニングするときに通ります。

238
00:16:54,013 --> 00:16:55,013
なぜ？

239
00:17:07,192 --> 00:17:08,360
わかった。聞いてください...

240
00:17:12,281 --> 00:17:15,784
ダンスの後、私はただ欲しかった
あなたのことを忘れたいのに忘れられなかった。

241
00:17:16,744 --> 00:17:19,079
それで絵を描き始めた
そしてそれが出てきたのです。

242
00:17:22,124 --> 00:17:23,834
上であなたが遊んでいるのが聞こえます。

243
00:17:31,216 --> 00:17:33,302
いかに音楽に夢中になっているかがわかります。

244
00:17:34,928 --> 00:17:37,264
今だけのような気がする
本当のあなたに出会えます。

245
00:17:56,450 --> 00:17:58,285
あなたはビアンカさんですよね？

246
00:17:59,953 --> 00:18:01,872
ええと、お願いをしてもらえますか？

247
00:18:01,955 --> 00:18:04,208
水曜日はこれを忘れていました。
それを彼女に返してもらえますか？

248
00:18:04,792 --> 00:18:06,293
イーニッドからの誕生日プレゼント。

249
00:18:06,794 --> 00:18:07,961
あなたは彼女の彼氏ではないのですか？

250
00:18:09,713 --> 00:18:10,714
絶対に違います。

251
00:18:12,007 --> 00:18:13,300
もちろん、問題ありません。

252
00:18:14,051 --> 00:18:15,677
とにかく出発したところだった。

253
00:18:21,266 --> 00:18:23,560
あなたがそうだとは思わなかった
実際に上映する予定です。

254
00:18:23,644 --> 00:18:24,853
私も。

255
00:18:30,150 --> 00:18:31,151
あなたのアドバイスを受け入れました。

256
00:18:33,654 --> 00:18:35,447
真剣に、なぜここにいるのですか？

257
00:18:35,531 --> 00:18:38,408
追放者とは思わなかった
二度と私に話しかけることはないでしょう。

258
00:18:40,285 --> 00:18:43,831
ただ…話し相手が欲しかったのです。

259
00:18:43,914 --> 00:18:45,958
私たちは同じ船に乗っているような気がします。

260
00:18:46,458 --> 00:18:50,921
先週母が私に思い出させるために現れました
サイレンは決してスケールを変えることができないということ。

261
00:18:51,505 --> 00:18:53,090
どんなに頑張っても、

262
00:18:53,173 --> 00:18:55,717
いつも人がいるだろう
私を見下している人。

263
00:18:56,468 --> 00:18:57,970
私の使命は彼女が間違っていることを証明することです。

264
00:18:59,012 --> 00:19:00,639
あなたも共感できると思いました。

265
00:19:04,726 --> 00:19:08,480
ほとんどの人はこう思います
私は決して何にもなりません。

266
00:19:09,815 --> 00:19:13,569
正直に言うと、私はそうしていません
彼らに違う考え方をさせるために多くのことをしました。

267
00:19:15,487 --> 00:19:17,322
なぜダンスを台無しにしたのですか？

268
00:19:17,406 --> 00:19:18,532
わからない。

269
00:19:19,658 --> 00:19:23,078
お父さんに怒られたと思います
アウトリーチデーに屈辱を受けた。

270
00:19:23,912 --> 00:19:25,122
見返りが欲しかった。

271
00:19:25,205 --> 00:19:26,623
しかし、それを実行した後、

272
00:19:27,708 --> 00:19:29,293
なんだかクソみたいな気分になった。

273
00:19:29,376 --> 00:19:32,713
ボードを拭く必要があることに気づきました、
知っていますか？やり直してください。

274
00:19:33,755 --> 00:19:35,174
それが意味があるのなら。

275
00:19:38,594 --> 00:19:39,761
あなたが知っている以上に。

276
00:19:47,436 --> 00:19:49,646
<i>これは
ギャレット・ゲイツが住んでいた場所</i>

277
00:19:50,147 --> 00:19:52,649
<i>私の父の少年
殺人の容疑で告訴された。</i>

278
00:19:54,359 --> 00:19:58,906
<i>保安官は私に家族が亡くなったと言いました。
彼らの憎しみの遺産とともに</i>

279
00:20:00,240 --> 00:20:02,075
<i>しかし、幽霊は生者を殺しません。</i>

280
00:20:03,285 --> 00:20:05,495
<i>グッディがこの家を見せてくれたのには理由がありました。</i>

281
00:20:05,579 --> 00:20:07,080
<i>その秘密を明らかにする必要があります。</i>

282
00:20:07,956 --> 00:20:08,957
<i>さもなくば、死ぬ気だ。</i>

283
00:20:47,871 --> 00:20:49,289
気を紛らわす必要がある。

284
00:20:50,916 --> 00:20:53,752
保安官、電話を取って、
それはノーブルです。

285
00:20:53,835 --> 00:20:56,713
聞いて、分かったかもしれない
このすべての背後にいるのは誰ですか。

286
00:20:58,632 --> 00:21:00,801
それは長期戦です。
私はあなたのためにそれを説明しなければなりません。

287
00:21:02,302 --> 00:21:05,138
風見鶏でパイを食べながらやろう、
昔のように。

288
00:21:06,223 --> 00:21:07,223
また近いうちにお会いしましょう。

289
00:21:56,189 --> 00:21:57,691
いいえ！

290
00:22:04,865 --> 00:22:05,865
ノーブル！

291
00:22:11,079 --> 00:22:12,331
911に電話してください！

292
00:22:13,123 --> 00:22:14,541
救急車を呼んでください！

293
00:22:20,505 --> 00:22:21,506
彼は生きています。

294
00:22:22,424 --> 00:22:23,424
かろうじて。

295
00:22:24,968 --> 00:22:27,220
あなたを連れ戻します
あなたの声明を受け取ってから。

296
00:22:27,304 --> 00:22:29,014
もう副官に渡しておきました。

297
00:22:29,556 --> 00:22:31,433
ナンバープレートのない青いキャデラック。

298
00:22:31,516 --> 00:22:33,393
はい、わかっています。

299
00:22:35,729 --> 00:22:36,813
もっと良いものが欲しいです。

300
00:22:37,856 --> 00:22:39,816
市長のSUVの中で何をしていたのですか？

301
00:22:39,900 --> 00:22:41,985
私は彼がゲイツ邸から出てくるのを見た。

302
00:22:42,069 --> 00:22:45,113
ゲイツ邸。
いったいそこで何をしていたんですか？

303
00:22:45,197 --> 00:22:46,197
家探し。

304
00:22:49,451 --> 00:22:51,370
彼があなたに残したボイスメールを聞きました。

305
00:22:51,953 --> 00:22:52,953
興味をそそられました。

306
00:22:55,040 --> 00:22:56,320
市長が保安官だった頃、

307
00:22:56,375 --> 00:23:00,087
彼はかつてたくさんの突飛な理論を持っていた
彼が解決できなかった事件について。

308
00:23:00,170 --> 00:23:04,383
そこで...パイを食べながらそれらを解剖することにしました。
あのブースのすぐ後ろに座っていました。

309
00:23:04,466 --> 00:23:06,843
ほとんどの場合、彼らはどこにも行きませんでした。

310
00:23:06,927 --> 00:23:08,303
私を時代遅れだと呼んでください、

311
00:23:08,387 --> 00:23:11,723
でも途中で誰かが轢かれたら
警察に重要な情報を提供するため、

312
00:23:11,807 --> 00:23:13,850
それは通常、彼らが何かに夢中になったことを意味します<i></i>。

313
00:23:13,934 --> 00:23:17,020
そしてすべての兆候は指し示す
ゲイツ家とあの家へ。

314
00:23:17,104 --> 00:23:18,188
ゲイツ家。

315
00:23:19,231 --> 00:23:21,031
どうやって？彼らは全員死んでいる。
最後まで。

316
00:23:21,066 --> 00:23:23,527
- それに、私は幽霊を信じていません。
-そうすべきかもしれません。

317
00:23:31,660 --> 00:23:33,286
どうしたらセンターにたどり着くのか

318
00:23:33,370 --> 00:23:35,622
ここで起こっているあらゆる恐ろしい出来事について？

319
00:23:35,705 --> 00:23:36,957
信じられないほどの幸運。

320
00:23:37,541 --> 00:23:39,876
現在、学校は完全封鎖中ですが、

321
00:23:40,377 --> 00:23:43,672
キャンパス外の特権
追って通知があるまで取り消されます。

322
00:23:54,766 --> 00:23:59,062
水曜日、今聞きました
ウォーカー市長に何が起こったのか。

323
00:23:59,146 --> 00:24:02,566
大丈夫ですか？私は...想像できない
そのようなものを目撃しています。

324
00:24:02,649 --> 00:24:04,529
それは私のやりたいことリストに載っていました。

325
00:24:05,777 --> 00:24:07,571
看守に言えばいいよ
私はまだ独房にいます。

326
00:24:08,738 --> 00:24:11,700
ウィームズ校長は、
自分の最善の利益だけを考えています。

327
00:24:11,783 --> 00:24:15,078
あなたもそうだったかもしれない
重傷を負うか、さらに悪化する。

328
00:24:18,748 --> 00:24:21,001
おお。小説はどうなるの？

329
00:24:21,960 --> 00:24:24,421
バイパーの調査は、
いくつかの面で阻止され、

330
00:24:24,504 --> 00:24:26,798
しかし彼女は陰謀を企てている
彼女の次の行動方針。

331
00:24:28,633 --> 00:24:29,926
興味深いですね。

332
00:24:31,011 --> 00:24:33,763
本棚でこれを見ました
そしてあなたのことを考えました。

333
00:24:35,265 --> 00:24:38,226
メアリー・シェリーは思い切って書いた
彼女がまだ19歳のとき。

334
00:24:38,310 --> 00:24:39,311
わかっています。

335
00:24:39,895 --> 00:24:42,397
彼女は私の文学的英雄であり、宿敵でもあります。

336
00:24:43,148 --> 00:24:45,442
そして私には2年あります
彼女を倒すまであと364日。

337
00:24:46,443 --> 00:24:50,155
そうですね、とても賢いことだと思います
あなたは文学界のモンスターに焦点を当てていると

338
00:24:50,238 --> 00:24:53,366
そして本物のものは何でも残します
当局に通報されるかもしれない。

339
00:24:54,576 --> 00:24:56,661
「悪だからという理由で悪を選ぶ人はいない。」

340
00:24:56,745 --> 00:24:59,372
「彼はそれを幸福だと勘違いしているだけだ、
彼が求める善を。」

341
00:24:59,456 --> 00:25:02,375
メアリー・シェリーがあの一文を書いた
ウィームズのような人々を説明すると、

342
00:25:02,459 --> 00:25:05,045
見せかけの下で悪いことをする人
より大きな善を守ること。

343
00:25:06,296 --> 00:25:07,589
彼女はあなたにこんなことをさせたのですか？

344
00:25:07,672 --> 00:25:09,966
他の興味を追求するよう勧めてもらえますか？

345
00:25:10,050 --> 00:25:11,050
いいえ。

346
00:25:11,760 --> 00:25:14,471
でも彼女はあなたを追い出すでしょう
あなたが彼女に反抗し続けるなら。

347
00:25:15,889 --> 00:25:18,099
だからあなたはただ外を眺めているだけ
私の利益のために？

348
00:25:18,683 --> 00:25:19,683
いつも。

349
00:25:20,352 --> 00:25:22,103
- 私たちはよく似ていると思います。
- 違います。

350
00:25:23,730 --> 00:25:27,192
あなたの助けも同情も必要ありません。
私にはすでに母親とセラピストがいます。

351
00:25:27,275 --> 00:25:29,069
それは私にとっても十分な拷問です。

352
00:25:50,340 --> 00:25:51,340
こんにちは？

353
00:25:51,758 --> 00:25:55,136
- あなたのオファーを再検討しました。
<i>- 私のオファーは?</i>

354
00:25:55,220 --> 00:25:56,471
誕生日以外のディナー。

355
00:25:57,973 --> 00:25:59,891
本当に？それは素晴らしいことです。うーん...

356
00:26:01,518 --> 00:26:02,602
いつ空いていますか？

357
00:26:02,686 --> 00:26:05,021
<i>外まで迎えに来て
ネバーモア ゲートは 8:00 です。</i>

358
00:26:05,605 --> 00:26:06,648
ライトを切ってください。

359
00:26:08,066 --> 00:26:10,151
えっと…水曜日？

360
00:26:11,778 --> 00:26:13,446
タイ？私はあなたに何を言いましたか？

361
00:26:14,030 --> 00:26:16,283
さあ、つぼみ、
水曜日のアダムスには近づかないでください。

362
00:26:16,366 --> 00:26:18,451
彼女はそういう女の子だよ
誰があなたを傷つけるのですか。

363
00:26:18,952 --> 00:26:20,245
信じてください、私はタイプを知っています。

364
00:26:21,329 --> 00:26:23,164
それはお母さんのことだろうか？

365
00:26:24,374 --> 00:26:28,044
もちろん違います。それにはあなたが必要です
実際に彼女について話してみる。

366
00:26:38,847 --> 00:26:40,682
今はこれに対処できません。

367
00:26:41,182 --> 00:26:44,019
病院に行かなければなりません。
市長の様子を確認しなければなりません。

368
00:26:44,102 --> 00:26:45,520
門限までに家にいてください。

369
00:26:45,604 --> 00:26:47,188
彼女を愛したことがありますか？

370
00:26:53,278 --> 00:26:55,071
あなたが知ることのできる以上のもの。

371
00:27:07,042 --> 00:27:09,961
私は考えてきました
私のあまり熱心ではない反応

372
00:27:10,045 --> 00:27:11,463
サプライズの夜会に。

373
00:27:11,963 --> 00:27:12,964
そして認めなければなりませんが、

374
00:27:13,048 --> 00:27:15,842
感謝の気持ちを示せなかったことを後悔しています
より適切にあなたに向けて。

375
00:27:18,887 --> 00:27:20,764
- 本気で言ってるんですか？
- 勝ち取ってください、イーニッド。

376
00:27:21,348 --> 00:27:22,641
私たちに道があれば

377
00:27:22,724 --> 00:27:25,226
キャンパスから出る
そして誕生日を少しやり直してください。

378
00:27:26,269 --> 00:27:27,771
ただの親友二人。

379
00:27:28,730 --> 00:27:30,774
残念ながら学校は封鎖中です。

380
00:27:33,485 --> 00:27:35,153
あの満月を見てみませんか...

381
00:27:38,281 --> 00:27:42,285
ああ、もうすぐ暴れ出すと言ったらどうだろう
ルピナスの檻へのパスを手に入れますか？

382
00:27:42,369 --> 00:27:44,287
そして、あなたが私を閉じ込めるのを志願したと言ってください。

383
00:27:44,913 --> 00:27:47,082
私の邪悪さ
ついにあなたにも伝わってきました。

384
00:27:47,165 --> 00:27:48,917
もの？

385
00:27:50,585 --> 00:27:52,087
何をすべきか知っていますよね？

386
00:27:56,466 --> 00:27:58,677
ああ、スヌードを履かなければなりません。

387
00:28:00,887 --> 00:28:03,556
ああ、私は…フェンシングの時に忘れてきたと思います。

388
00:28:03,640 --> 00:28:05,975
実は、あなたは自分のものを残しました
風見鶏で。

389
00:28:06,059 --> 00:28:07,560
幸いなことに、ビアンカがそれを持ち帰ってきました。

390
00:28:08,978 --> 00:28:10,271
猿の足みたいに。

391
00:28:24,994 --> 00:28:25,995
うわー！

392
00:28:29,207 --> 00:28:30,207
さあ行こう。

393
00:28:30,709 --> 00:28:31,960
えー... えー...

394
00:28:32,043 --> 00:28:34,295
こんにちは。あなたにも会えてうれしいです。

395
00:28:40,635 --> 00:28:42,679
待って、彼は私たちの Uber ドライバーですか?

396
00:28:42,762 --> 00:28:43,930
ウーバーの運転手？

397
00:28:44,848 --> 00:28:48,184
- デートするつもりだったのに。
- 女子会かと思った。

398
00:28:48,268 --> 00:28:50,061
計画の変更がありました。

399
00:28:50,979 --> 00:28:53,398
何が変なの
パーカースカーフと合わせてますか？

400
00:28:53,481 --> 00:28:54,566
尋ねないでください。

401
00:28:54,649 --> 00:28:55,650
ただ運転するだけです。

402
00:29:12,834 --> 00:29:13,834
ねえ、水曜日？

403
00:29:16,796 --> 00:29:17,881
君たちはここにいるの？

404
00:29:19,132 --> 00:29:21,134
あなたがまだ怒っているのはわかっています
絵については、

405
00:29:21,217 --> 00:29:23,178
でも話したいだけです
ちょっとあなたに。

406
00:29:32,437 --> 00:29:34,189
彼女はどこにいるの、シング？

407
00:29:42,989 --> 00:29:46,034
真剣に、そこに入りたいですか？

408
00:29:47,076 --> 00:29:48,578
この場所は不気味なAFです。

409
00:29:48,661 --> 00:29:49,662
知っている。

410
00:29:51,706 --> 00:29:54,584
- わかった。これは私がサインオンしたものではありません。
-同上。

411
00:29:54,667 --> 00:29:58,630
誕生日を祝いたくなかった
ディナーやサプライズパーティーに行くことによって。

412
00:30:00,924 --> 00:30:02,300
これをやりたいのです。

413
00:30:03,843 --> 00:30:07,222
だったらそう言えばいいのに。
You didn't have to trick us.

414
00:30:08,556 --> 00:30:10,225
If you want to go, you can.

415
00:30:11,100 --> 00:30:12,977
I'm going to go check out the garage.

416
00:30:36,709 --> 00:30:37,710
試してみます。

417
00:30:48,888 --> 00:30:50,056
これは無意味です。

418
00:30:50,890 --> 00:30:51,891
試してもいいですか？

419
00:30:57,814 --> 00:30:58,815
おっと。

420
00:31:02,777 --> 00:31:03,777
人狼の事。

421
00:31:14,289 --> 00:31:15,498
これが市長を襲った。

422
00:31:16,499 --> 00:31:18,459
わかった。 This just took a dark turn.

423
00:31:19,544 --> 00:31:22,005
We need to call Tyler's dad
まさに今めちゃくちゃです。

424
00:31:22,755 --> 00:31:23,755
なぜ？

425
00:31:24,173 --> 00:31:27,135
So he can take me back to Nevermore
そして私を追放してもらいますか？

426
00:31:27,218 --> 00:31:28,428
そんなことは起こらないよ。

427
00:31:39,606 --> 00:31:41,399
This is the night I'm gonna die.

428
00:32:01,586 --> 00:32:04,422
<i>こちらです。
ゲイツ家</i>

429
00:32:05,048 --> 00:32:07,008
<i>They scrub up well for psychopaths.</i>

430
00:32:08,468 --> 00:32:09,594
<i>ギャレットがいます</i>

431
00:32:10,887 --> 00:32:12,722
<i>仲間外れを嫌う父親、アンセル</i>

432
00:32:13,222 --> 00:32:14,849
<i>そしてあなたはローレルに違いありません。</i>

433
00:32:14,933 --> 00:32:16,559
<i>それらはすべてとうの昔に過ぎ去ったものです。</i>

434
00:32:16,643 --> 00:32:17,936
<i>それで問題は次のとおりです。</i>

435
00:32:19,312 --> 00:32:21,147
<i>なぜグッディが私をここに導いたのですか?</i>

436
00:32:46,881 --> 00:32:47,881
十分に見えましたか？

437
00:33:15,868 --> 00:33:19,330
不気味な作り付けの祭壇を持たない人はいないでしょう
家族の図書館にありますか？

438
00:33:19,414 --> 00:33:21,082
我が家はリビングルームにあります。

439
00:33:21,165 --> 00:33:23,668
年間を通して座席数を増やす
<i>無エルトスの日。</i>

440
00:33:47,233 --> 00:33:48,067
まだ暖かいです。

441
00:33:49,944 --> 00:33:52,363
タイラー、チェックしてください
地上階の残りの部分。

442
00:33:52,447 --> 00:33:54,198
イーニッドと私は上の階を探します。

443
00:33:54,282 --> 00:33:55,324
私達はします？

444
00:34:10,423 --> 00:34:13,176
わかりました、あなたは左に行き、私は右に行きます。

445
00:34:13,259 --> 00:34:16,012
本気で別れたいの？ここで？

446
00:34:16,512 --> 00:34:19,515
文字通り、どんな親友もそうだ
ホラー映画の中で死ぬ。

447
00:34:19,599 --> 00:34:22,060
検索が早ければ早いほど、
早く出発できます。

448
00:34:29,525 --> 00:34:31,444
なぜ私はここにいるのですか？

449
00:34:35,907 --> 00:34:37,617
母が何と言うでしょうか、私は知っています。

450
00:34:38,618 --> 00:34:40,453
「イーニッド、君は玄関マットだよ。」

451
00:34:42,205 --> 00:34:43,331
「あなたは貧乏すぎるよ。」

452
00:34:44,373 --> 00:34:47,585
「歯を見せてください。
絶望的な小さな毛玉を好む人は誰もいません。」

453
00:34:47,668 --> 00:34:49,337
黙って、お母さん。頭から出て行け！

454
00:34:56,469 --> 00:34:59,013
水曜日、これは必見です。

455
00:35:10,608 --> 00:35:11,859
ベッドができました。

456
00:35:12,652 --> 00:35:14,153
埃もクモの巣もないのに…

457
00:35:21,953 --> 00:35:22,995
「LG？」

458
00:35:31,546 --> 00:35:32,713
ローレル・ゲイツ。

459
00:35:34,173 --> 00:35:36,884
誰かが戻ってきたようだ
彼らの古い部屋へ。

460
00:35:36,968 --> 00:35:38,261
それは不可能です。

461
00:35:39,053 --> 00:35:41,430
彼女は25年前に海外で溺死した。

462
00:35:43,683 --> 00:35:44,767
さあ行こう。

463
00:35:45,935 --> 00:35:48,563
これは正式に
史上最悪の女子会！

464
00:35:49,438 --> 00:35:51,023
みんな！出て行け！ここだよ！

465
00:35:57,071 --> 00:35:58,489
ダムウェイター。行く！

466
00:36:06,581 --> 00:36:09,876
何てことだ。 何てことだ。 何てことだ。

467
00:36:29,478 --> 00:36:30,521
いいえ、あなたのスヌードではありません！

468
00:36:31,230 --> 00:36:32,315
停止。

469
00:36:38,613 --> 00:36:39,822
何てことだ。

470
00:37:35,002 --> 00:37:36,003
何してるの？

471
00:37:37,213 --> 00:37:39,253
これらは体の部分です
怪物の被害者から。

472
00:37:39,298 --> 00:37:40,298
来て。

473
00:37:50,059 --> 00:37:52,144
- 大丈夫ですか？
- いつから気にするようになりましたか？

474
00:37:56,565 --> 00:37:58,245
水曜日、一体何を考えているの？

475
00:37:58,276 --> 00:38:00,361
タイラーのために戻らなければなりません！

476
00:38:00,987 --> 00:38:02,363
怪物がそこにいる！

477
00:38:06,617 --> 00:38:07,785
イーニッド、これを持ってください。

478
00:38:07,868 --> 00:38:10,329
- あれはまだ中にあるよ！
- あなたは怪我をしています。歩けますか？

479
00:38:12,373 --> 00:38:13,733
どこから来たの？

480
00:38:14,208 --> 00:38:15,376
ここ。

481
00:38:15,459 --> 00:38:16,377
これを取ってください。

482
00:38:18,170 --> 00:38:19,547
彼に何が起こったのですか？

483
00:38:29,765 --> 00:38:30,891
ありがとう、ドクター。

484
00:38:31,392 --> 00:38:33,060
これは私のことではありませんが、

485
00:38:33,144 --> 00:38:35,604
しかし、私は持っています
もう本格的なパニック発作です。

486
00:38:36,188 --> 00:38:38,941
戻らなければなりません
ウィームズが私たちがいなくなったことに気づく前に。

487
00:38:41,110 --> 00:38:42,862
いったい何が起こったのでしょうか？

488
00:38:43,446 --> 00:38:46,574
- それはあなたでしたね？
- 待ってください、お父さん。大丈夫です。

489
00:38:47,158 --> 00:38:50,244
保安官、あなたが動揺しているのはわかりますが、
しかし、何かを見る必要があると思います。

490
00:39:02,173 --> 00:39:03,341
すべてここにありました。

491
00:39:04,175 --> 00:39:08,220
ザ...ザ...体の部分
そして青いキャデラック、祭壇、

492
00:39:08,304 --> 00:39:10,556
そしてベッドルームは新鮮なバラでいっぱいです。

493
00:39:10,639 --> 00:39:12,141
ええ、まあ、もう全部消えてしまいました。

494
00:39:12,224 --> 00:39:14,435
誰かがこの場所を片付けた
私たちが去った後。

495
00:39:15,269 --> 00:39:19,148
聞いてください、昨日私はあなたにすべての兆候を話しました
この家を指さしました、そして私は正しかったです。

496
00:39:19,231 --> 00:39:23,778
もうすぐ手に入るというあなたの正当化
私の息子とあなたの友達が殺されましたか？はぁ？

497
00:39:25,529 --> 00:39:26,989
さあ、聞いてください。

498
00:39:27,907 --> 00:39:30,826
この時点から、
タイラーと会うことは禁止されています、

499
00:39:30,910 --> 00:39:35,498
そしてあなたは追求することを禁じられています
この事件と何か関係があるのですが、わかりましたか？

500
00:39:48,594 --> 00:39:53,557
あなたは私の明確な命令に直接違反しました
そしてロックダウン中にキャンパスを出た。

501
00:39:54,141 --> 00:39:57,436
同僚を置くことは言うまでもありません
そしてあなた自身も危険にさらされています。

502
00:39:58,145 --> 00:40:00,398
それが除名事由となる。知っている。

503
00:40:01,190 --> 00:40:03,651
そしてあなたにはあらゆる権利があります
そのオプションを行使します。

504
00:40:04,693 --> 00:40:07,113
そうなると信じています
あなた側の重大な間違いです。

505
00:40:08,989 --> 00:40:13,452
悔い改めは適切かもしれないと思う
さあ、ミス・アダムス。傲慢ではありません。

506
00:40:13,536 --> 00:40:16,163
絶対に謝らないよ
真実を明らかにしようとしていることに対して。

507
00:40:25,673 --> 00:40:26,757
これは何ですか？

508
00:40:27,800 --> 00:40:29,135
ローワンからの警告だ。

509
00:40:39,103 --> 00:40:40,980
これが彼があなたを殺そうとした理由ですか？

510
00:40:41,772 --> 00:40:43,774
彼の母親が亡くなる前にそれを描きました。

511
00:40:43,858 --> 00:40:45,985
私は学校を破壊する運命にあると言いました。

512
00:40:47,069 --> 00:40:48,612
でも、それを守るべきだと思うんです。

513
00:40:49,864 --> 00:40:51,365
今、何が問題になっているかがわかります。

514
00:40:51,449 --> 00:40:53,534
あなたが守ると誓ったものすべて。

515
00:40:54,410 --> 00:40:56,078
もう一度チャンスを与える価値があると思う。

516
00:41:00,291 --> 00:41:01,291
お願いします。

517
00:41:13,345 --> 00:41:15,014
また一つ違反が…

518
00:41:16,807 --> 00:41:20,311
また一歩ラインから外れました
そしてあなたは追放されるでしょう。

519
00:41:20,394 --> 00:41:22,521
「もしも​​」も「しかし」もありません。

520
00:41:23,105 --> 00:41:26,609
- イーニッドとザビエルも助かる。
- そして、これ以上の交渉はありません。

521
00:41:27,109 --> 00:41:28,110
おやすみ。

522
00:41:41,707 --> 00:41:42,917
どこに行くの？

523
00:41:43,000 --> 00:41:44,000
洋子の部屋。

524
00:41:44,793 --> 00:41:47,213
ソーンヒルはできると言った
そこで数晩クラッシュします。

525
00:41:48,172 --> 00:41:49,256
その必要はありません。

526
00:41:49,340 --> 00:41:52,051
ウィームズさんと話しました。
あなたとザビエルは罰せられません。

527
00:41:52,134 --> 00:41:53,511
感謝すべきでしょうか？

528
00:41:54,011 --> 00:41:56,639
もう謝りました。終わりました。

529
00:41:58,807 --> 00:41:59,808
以上？

530
00:42:00,601 --> 00:42:04,730
今夜は誕生日ケーキの飾り付けでした
カットする気にもなれません。

531
00:42:05,648 --> 00:42:09,401
欲しいものを手に入れるためには誰でも利用するだろう
たとえそれが彼らを危険にさらすことを意味するとしても。

532
00:42:10,110 --> 00:42:12,947
今夜私たちは死んでいたかもしれない
あなたの愚かな執着のせいで。

533
00:42:13,030 --> 00:42:14,281
しかし、私たちはそうしませんでした。

534
00:42:15,324 --> 00:42:17,785
そして今
この事件の解決にまた一歩近づいた。

535
00:42:17,868 --> 00:42:19,328
それが重要なのです。

536
00:42:23,165 --> 00:42:24,750
試してみました

537
00:42:24,833 --> 00:42:25,668
本当に、

538
00:42:25,751 --> 00:42:26,794
本当に、

539
00:42:26,877 --> 00:42:28,796
友達になるのは本当に難しい。

540
00:42:29,964 --> 00:42:31,382
常に自分を前面に出してください。

541
00:42:32,007 --> 00:42:34,134
あなたの気持ちを考えました。人々にこう言いました、

542
00:42:34,218 --> 00:42:37,388
「彼女が連続殺人犯のような雰囲気を醸し出しているのは知っていますが、
でも彼女はただ恥ずかしがり屋なのよ。」

543
00:42:37,471 --> 00:42:38,681
私はあなたにそんなことを頼んだことはありません。

544
00:42:38,764 --> 00:42:41,058
その必要はありませんでした
それが友達のすることだから！

545
00:42:41,642 --> 00:42:43,060
尋ねる必要はありません。

546
00:42:44,478 --> 00:42:47,106
あなたがそれを知らないという事実
全てを言います。

547
00:42:48,941 --> 00:42:51,527
水曜日、一人になりたいですか？一人になってください。

548
00:43:25,185 --> 00:43:27,771
<i>グッディは警告しました
私は孤独になる運命にありました。</i>

549
00:43:28,731 --> 00:43:29,982
<i>おそらくそれは避けられないでしょう。</i>

550
00:43:31,358 --> 00:43:33,360
<i>でも、生まれて初めて</i>

551
00:43:34,612 --> 00:43:35,988
<i>気分が良くありません。</i>

552
00:43:45,039 --> 00:43:46,707
<i>他にも何かあります。</i>

553
00:43:48,250 --> 00:43:49,877
<i>かじられるような感覚。</i>

554
00:43:53,130 --> 00:43:54,715
<i>その死は間近に迫っています。</i>

555
00:43:57,468 --> 00:43:58,468
<i>私を見ています。</i>

556
00:44:17,738 --> 00:44:20,949
<i>でも、私は脅迫されません。
そして私は決して諦めません。</i>

557
00:44:24,995 --> 00:44:25,996
<i>あの家。</i>

558
00:44:26,830 --> 00:44:28,207
<i>あの家族です。</i>

559
00:44:30,000 --> 00:44:31,043
<i>クラックストーン。</i>

560
00:44:33,253 --> 00:44:34,797
<i>モンスター。</i>

561
00:44:35,381 --> 00:44:36,507
<i>なんとなく私です</i>

562
00:44:37,841 --> 00:44:41,053
<i>私たちはみんなつながっているようです
蜘蛛の巣のようなもの</i>です。

563
00:44:44,306 --> 00:44:47,142
<i>そしてウォーカー市長のとき
真実に近づきすぎた</i>

564
00:44:48,143 --> 00:44:49,353
<i>彼は黙りました。</i>

565
00:44:53,273 --> 00:44:54,650
<i>でも、私はそうはなりません。</i>

566
00:45:01,198 --> 00:45:02,533
<i>だから、誰が私を見ているのか</i>

567
00:45:04,159 --> 00:45:05,369
<i>これを知ってください。</i>

568
00:45:08,789 --> 00:45:10,124
<i>必ず見つけます。</i>


